Versek a nyárra
A Nyár amely az év legforróbb évada, sok költőt arra ösztönzött, hogy erről írjon. Ha verseket szeretne tanítani gyermekeinek vagy diákjainak az évadról, ebben a OneHowTo.com cikkben adunk néhány ötletet. Ezután bemutatunk néhányat versek a nyárra.
Index
- Nyári éj
- Tudom, hogy élek
- Nyári Madrigal-vers
- Nyár
- Egy nyári naphoz hasonlítsa össze
- Versek a többi évszakhoz
Nyári éj
Gyönyörű nyári éjszaka van.
Náluk vannak a magas házak
az erkélyek kinyílnak
az óvárostól a széles plázáig.
A széles elhagyatott téglalapban
kőpadok, névadó és akácok
szimmetrikus húzás
fekete árnyékuk a fehér homokon.
A zeniten, a holdon és a toronynál
a megvilágított óraszám.
Én ebben az óvárosban sétálok
egyedül, mint egy szellem.
Antonio Machado
Tudom, hogy élek
Tudom, hogy élek ezen a szép napon
veled fekve. Van a nyár.
Fűtött gyümölcs a kezedben
délben öntik sűrű illatukat.
Mielőtt itt feküdtünk, nem volt ilyen
ezt a sugárzó világot. Soha hiába
vágyakozásra tépjük az embert
a csillagokkal dacoló szerelem!
A tenger kékje felé meztelenül rohanok.
Úgy térek vissza hozzád, mint a nap, és hozzád kötöm magam,
Téged megismerve ragyogásban születtem.
Érzem, hogy izzad az alvás.
Vörös bort iszunk. Ez a buli
Amiben leginkább a halálra emlékezünk.
Jorge Gaitan Duran
Nyári Madrigal-vers
Csatlakozzon vörös szájához az enyémhez
Ó Csillag a cigány!
A déli naparany alatt
Megharapom az almát.
A dombon lévő zöld olajfaligetben
van egy sötét torony,
paraszthúsod színe
amelynek íze olyan, mint a méznek és az aurorának.
Te felajánlod az égett testedben,
az isteni étel
amely virágokat ad a nyugodt mederbe
és ragyog a szélben.
Hogyan adta át magát nekem, sötét fény?
Miért adtál tele
a szeretet a liliom neme
és a melleid pletykája?
Nem szomorú alakom miatt történt?
Ó, esetlen járásom!
Sajnálta az életemet
hervadt dalok?
Hogyan ne lehetne inkább a sajnálatom
izzadt combok
egy paraszt San Cristóbal, lassú
szerelmes és gyönyörű?
Öröm Danaide, hogy velem vagy.
Silvano nőstény.
A csókjaid búzaszagúak
kiszáradt nyártól.
Homályos a szemem, a daloddal.
Hagyd a hajad
terjed és ünnepélyesen, mint egy köpeny
árnyék a réten.
Fesse meg véres szájával
a szeretet mennye,
hús hátterében a morada
csillag a fájdalom.
Az andalúz pegazusom fogságban van
nyitott szemedből;
elhagyatottan és elgondolkodva repül
amikor holtan látom őket.
És akkor is, ha nem szeretsz, én is szeretnélek
komor tekintetedért,
hogyan akarja a sólyom az új napot,
csak a harmat miatt.
Csatlakozzon vörös szájához az enyémhez
Ó Csillag a cigány!
Hagyj a tiszta dél alatt
fogyasztja az almát.
Federico Garcia Lorca
Nyár
Gyümölcsfák
töltött.
Aranysárga
búzamezők ...
Kristályok
füstölt.
Égett
jarales ...
Umbria
aszály,
solano ...
Paletta
teljes:
nyár.
Manuel Machado
Egy nyári naphoz hasonlítsa össze
Hasonlítsd össze magad egy nyári nappal?
Több rendelkezik szépséggel és lágysággal.
A májusi rügy remeg a szél alatt
és a nyár alig tart egyáltalán.
Néha a napszem túlságosan ragyog
mások pedig elhomályosulnak;
minden szépség hanyatlik,
a szerencse vagy az idő elhasználta.
De örökkévaló lesz a nyarad.
Nem veszíted el a kegyelmet és a Halált sem
azzal dicsekedni fog, hogy beárnyékolja lépteit
Amikor halhatatlan versekben nő fel
Addig élsz, amíg valaki lát és érez
és ez élhet és életet adhat neked.
William Shakespeare (Alejandro Araoz Fraser változata)
Versek a többi évszakhoz
- Versek tavaszra
- Versek őszre
- Versek télre
Ha további hasonló cikkeket szeretne olvasni Versek a nyárra, javasoljuk, hogy adja meg a Kézműves és szabadidő kategóriánkat.